Iruzkin berriak

    Executorial de hidalguía de los Azpilicuetas (1778)

    1778ko Azpilikuetatarren nobletasun-agiriaren bigarren orrialdea.

    1778ko Azpilikuetatarren nobletasun-agiriaren bigarren orrialdea.

    Azpilikuetatarren nobletasun agiria, 1778. urtekoa.

    Agiri hau Ramos Sola gure amatxik zuen etxean, fotokopiaturik. Ez dakit nondik aterata izanen zuen berak. Hemen duzuen kopia fotokopia haien fotokopien eskaneatzea da. Tamalez erdiko orrialde batzuk falta dira.

    TRANSKRIPZIOA

    EXECUTORIAL DE HIDALGUÍA DE LOS AZPILICUETAS

    EXECUTORIAL DE HIDALGUIA POR PATENTE, INSERTAS SENTENCIAS DE LA REAL Corte, y Consejo de este Reyno, OBTENIDAS POR PEDRO GERONIMO AZPILICUETA, Vecino del Lugar de Zurucuain, y demás Adheridos SOBRE DENUNCIACION DE ESCUDO DE ARMAS CONTRA EL SEÑOR FISCAL, EL ESTADO DE HIJOS-DALGO DEL VALLE DE Amescua la Baxa, y dicho Lugar de Zurucuain reputado por contumaz.

    EN PAMPLONA : En la Ofician de D. Josef Miguel de Ezquerro , Impresor de los reales Tribunales de S. M. y sus reales Tablas.

    Pag. I

    DON CARLOS POR LA GRACIAS DE DIOS, rey de Castilla, de Navarra, de Aragón, de León, de Sevilla, de Toldedo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, de Cerdeña, de Còrdoba, de Còrcega, de Múrcia, de Jaèn, de los Algarbes de Algecira, de Gibraltár, de Canarias, de las Indias Orientales, y Occidentales, Islas, y Tierra firme del mar Occeano; Archi-Duque de Aústria; Duque de Borgoña, de Brabante, Milán, Rosellon, y Barcelona; Señor de Vizcaya, y de Molina, &c.

    [Narrativa.]

    A QUANTOS LAS PRESENTES vieren hacemos saber: Que ante Nos, y los Alcaldes de nuestra Corte Mayor de este nuetro Reyno de Navarra, en primera instancia, y en grado de suplicacion ante los del nuestro Consejo, Pleyto se ha llevado, difinido, y acabado, sobre Denunciacion de escudo de Armas, entre partes, el nuestro Fiscal, a quien se adhiriò el estado de Hijos-Dalgo del Valle de Amescua la Baxa acusante, de la

    2

    [ilegible] y Pedro Geronimo Azpilicueta, vecino del lugar de Zurucuain, acusado y oido con poder, y fianzas, de la otra; y adheridos a este Pedro Josef su hijo, vecino del mismo Lugar; Martin Ignacio Azpilicueta, y Pedro Geronimo su hijo, Fernando, Martin Antonio, Geronimo Antonio, y Miguel Francisco de Azpilicueta, vecinos del de Lezaun: Juan Francisco Azpilicueta del del Irurre; Josef Antonio Azpilicueta del del Bearin; [ilegible] de Azpilicueta, y Pedro Miguel su hijo, del de Baquedano: Juan Josef, Millan, y Christoval de Azilicueta, del de Barindano: y Josef de Azpilicuetadel de Zudaire, en propia representacion, y en la de Padres, y legitimos Administradoresde sus respectivos hijos, que por menor constan en el encabezamiento de la Sentencia de nuestra Corte, que ira inserta; y dicho Lugar de Zurucuain, emplazado en la Causa, y reputado por contumaz, sobre lo contenido en la Querella, y demás del tenór siguiente.

    [Querella del Sr. Fiscal.]

    SACRA MAGESTAD

    EL Fiscal de V. M. como mejor proceda, se quexa criminalmente de Geronimo Azpilicueta, vecino del Lugar de Zurucuain, por lo contenido en los Articulos siguientes.

    ARTICULO I.

    PRimeramente: Que por repetidas Leyes de efte Reyno se halla dispuesto, que ninguna Persona de qualquiera estado, y calidad que sea, pueda usar, ni poner en el frontis de su Casa, ni otros parages publicos Escudos de Armas con insignias de Hidalguia, y Nobleza, no tocandoles, ni perteneciendoles legitimamente, baxo las penas que las mismas prescriben; como es cierto consta de ellas, a que se remite para en prueba de este Articulo, y en lo necesario dirán los testigos quanto

    3

    to supieren, hubieren visto, oido, o entendido en su razon.

    ARTICULO II.

    ITem: Que el referido Azpilicueta contraviniendo a dichas leyes, recientemente ha afixado, y puesto en el Frontis de su Casa, sita en dicho Lugar, un Escudo de Armas, compuesto de diferentes Divisas, sin que ninguna de ellas le toque, ni pertenezca por titulo alguno, de las que està usando publica, y notoriamente en perjuicio del derecho de V. M. el de la Nobleza, y en contravencion á las citadas Leyes: como es cierto, publico, y notorio, y dirán los testigos quanto supieren en su razon.

    ARTICULO III.

    ITem: Que el dicho Azpilicueta en lo expresado ha cometido grave exceso, è incurrido en las penas que dichas Leyes prescriben: como es cierto y diràn los testigos quanto supieren en su razon.

    Atento lo qual, y demás favorable, a V. M. suplica mande admitir esta Querella, y que à su tenòr se reciba informacion, por tetsimonio del receptor, que el Repartidor nombrare, con las facultades ordinarias de prender, ó asignar, segun culpa resultare, y que éste dè testimonio de las Divisas de que se compone el citado Escudo; y pide justicia. D. Antonio Cano Manuel.

    [Testimonio de Divisas.]

    EN cumplimiento de lo que manda por el Despacho de efta comision, certifico, que el Escudo que refieren los testigos de la informacion precedente y lo visto fixado en piedra blanca sobresaliente en el frontis principal de la Casa, en que habita Pedro Geronimo de Azpilicueta, Querellado, y denota haberse puesto de pocos dias aà esta parte, se compone de un Quartel, y en él un Agedrez sin otra Divisa, y en la misma piedra hay un Letrero que dice: ARMAS DE AZPILICUETA, año de mil setecientos setenta y cinco

    4

    co: En cuya certificacion doy el presente en Zurucuain, a tres de Septiembre de mil setecients setenta y cinco. Fermin de Barrera.

    [Acusacion de el Señor Fiscal.]

    EL Fiscal de V. Mag. como de drecho mejor proceda, acusa criminalmente a Pedro Geronimo Azpilicueta, vecino del Lugar de Zurucuain, y da por cargo y Acusacion la culpa que contra èl resulta de la informacion de oficio recebida por testimonio de Fermin Barrera, vuestro Receptor ordinario con todos sus casos, tiempos, y circunstancias que en lo favorable reproduce; y porque por repetidas Leyes de este Reyno se halla dispuesto, que ninguna Persona de qualquiera estado, y calidad que sea, pueda usar, ni poner en los frontis de sus Casas, ni otros parages pùblicos Escudos de Armas, con Divisas, è insignias de Hidalguía y Nobleza, no tocandoles, ni perteneciendoles legitimamente, baxo las penas que las mismas prescriben; y siendo efto asi, lo es tambien que ele Acusado recientemente ha afixado, y puesto en el frontis de su Casa un Escudo de Armas, compuesto de las Divisas que constan del testimonio folio dos, dado por dicho Barrera, sin que ninguna de ellas le toque, ni pertenezca por titulo alguno, de las que efta usando pública y notoriamente, sin poderlo, ni deberlo hacer por no tocarle, ni pertenecerle en perjuicio del drecho de V. M. el de la Nobleza, y en contravencion à las citadas Leyes: Atento lo qual, y demás favorable à V. M. suplica mande condenar, y condene á dicho Acusado en las mayores y mas graves penas, Civiles y Criminales, en que ha incurrido, conforme à drecho, fuero, y Leyes de este Reyno, é incidentemente, ò como mas haya lugar, à que se tilde, pique, y borre el citado Escudo, y Divisas de que se compone; por proceder asi de drecho, y Justicia que pido y costas. D. Antonio Cano Manuel.

    SA-

    5

    [Emplazamiento]

    SACRA MAGESTAD

    FElix Escudero, Procurador de Geronimo Azpilicueta y Arriola, por sí, y en el nombre que representa, vecino del Lugar de Zurucuain, dice: Sigue Causa con el Fiscal de V. Magd. sobre Denunciacion de Escudo de Armas: Y porque le conviene emplazar en ella a dicho Lugar, suplica à V. M mande, que èste otorgue Poder si quisiere, para el seguimiento de dicha Causa; y en su defecto se siga en contumacia; y para hacerser notorio el que se proveyere, la persona a quien tocare lo junte; y pide justicia. Felix Escudero.

    [Decreto.]

    Como se pide.

    [AUTO.]

    EN Pamplona, en Corte, en la Audiencia, Martes à veinte y seis de Septiembre de mil setecientos setenta y cinco, leida a Peticion antecedente, la dicha Corte proveyò el decreto de Arriba; y hacer Auto à mí, presente el señor Alcalde Texada. Antonio Ramon de Antoñana, Escribano. Por traslado, Antonio Ramon de Antoñana, Escribano.

    [Notificacion al Lugar]

    En el Lugar de Zurucuain à cinco de Octubre de mil setecientos setenta y cinco, hallandose el dicho Lugar en Junta regular, y en su puesto, y lugar acostumbrado acostumbrado para semejantes actos, presentes Dionisio Perez de Eulate, y Juan Francisco Zubielqui, Jurados; Pedro Josef Aznariz, Francisco Miguel de Lorca, Francisco Lezaun, Bernardo Esparza, Mathias de Larrauna, Tomas Antonio Alloz, Fernando Ibañez, y los unicos Vecinos que componen este Lugar, y Concejo: yo el Efcrivano Real infrascripto, lei, y notifiquè la Real Provision antecedente, para que le conste de su tenor, y comprehendido dixeron se dàn por notificados, y que el Lugar no trata oponerse, ni salir con poder à la causa, y que la Real Corte provea lo que

    6

    que sea de su superior juicio, y suma justificacion; esto respondieron, y firmaron lo que dixeron sabian, y en fee de ello yo el Escrivano. Dionisio Perez de Eulate. Juan Francisco de Zubielqui, Pedro Josef de Aznariz. Francisco Miguel de Lorca. Francisco de Lezaun. Tomàs Antonio de Alloz. Ferrnando Ibañez. Notifiquè yo. Juan Josef Alcalde. Escribano.

    SACRA MAGESTAD

    [Rubrica]

    AUto, por el qual se manda, que el contenido en èl otorgue poder para el seguimiento de la Causa que expresa, obtenido y notificado a instancia de Feronimo Azpilicueta. Contra el Lugar de Zurucuain. Presenta Escudero. Escribano Antoñana.

    se notificò en cinco del corriente. Y atento en la notificacion dice, no trata salir à la Causa, ni otorgar poder: Suplica á V. M. mande reputarlo por contumaz, haciendo Auto del allanamiento, que contiene su respuesta, y se junte a los de la Causa, y pide justicia. Muez.

    [Decreto.]

    Contumacia, y notificado.

    [AUTO.]

    EN pamplona, en Corte, en la Audiencia, Viernes à seis de Octubre de mil setecientos setenta y cinco, leidas la Rubrica, y Suplica precedentes, la dicha Corte proveyó el decreto de arriba, y hacer Auto à mi, presente el señor Alcalde Oscariz. Antonio Ramon de Antoñana, Escribano.

    Luego en siguiente, yo el Escribano infrascripto, notifiquè el decreto precedente en los Estrados reales de la Audiencia de la dicha Corte, en quanto á los contumaces; y en fee de ello, firmà. Notifiqué yo Antoñana, Escribano.

    SA-

    7

    SACRA MAGESTAD

    [Respuesta de Acusacion por Articulos.]

    FElix Escudero, Procurador de Pedro Geronimo de Azpilicueta y Arriola, vecino de el Lugar de Zuruquain, en propia representacion, y en la de padre, y legitimo administrador de Maria Francisca su hija, en su Causa contra el Fiscal de V. M. como de drecho mejor proceda, digo: Que mi parte debe ser dado por libre, y absuelto de la Acusacion de vuestro fiscal, ó bien sin embargo de ella, se ha de proveer como en este escrito se dirà, y concluira, por lo que en drecho, y Justicia consiste en general, y favorable de Autos que reproduzco, y lo alegado en los Articulos siguientes de que entiendo probar lo necesario.

    ARTICULO I.

    PRimeramente: Que dico Pedro Geronimo mi parte, es hijo legitimo de Pedro Azpilicueta, y Magdalena de Arriola, ya difuntos, vecinos que fueron de dicho Lugar, quienes como à tal lo criaron, educaron, y alimentaron, pùblica y notoriamente, como es cierto, pùblico, y notorio, y diràn los testigos quanto supieren en su razon.

    ARTICULO II.

    ITem: Que del matrimonio que contraxo dicho Pedro Geronimo mi parte, con Martina Fernandez de Esquide procreo´entre otros por su hija legitima à la dicha Maria Francisca: como es cierto, constarà de Escrituras, y diràn los testigos quanto supieren en su razon.

    ARTICULO III.

    ITem: Que dicho Pedro de Azpilicueta, Padre de mi Parte, fue hijo legitimo de Juan de Azpilicueta, y Juana Maria de Irujo, yà difuntos, vecinos que fueron del

    8

    del Lugar de Lezaun: como es cierto, publico, y notorio, constará de Escrituras, y dirán los testigos quanto supieren, hubieren visto, oído, ò entendido en su razon.

    ARTICULO IV.

    ITem: Que dicho Juan de Azpilicueta, Abuelo de mi parte, fue hijo legitimo de Geronimo Azpilicueta, y Maria Senosiain, ya difuntos, vecinos que fueron de dicho Lugar de Lezaun: como es cierto, constarà de Escrituras, y dirán los testigos quanto supieren, hubieren visto, oido, ò entendido en su razon.

    ARTICULO V.

    ITem: Que mi parte no ha cometido exceso alguno en haber fixado en el Frontis de su casa el Escudo porque se le acusa, con la Divisa del Agedrez, que consta del testimonio dado por el Receptor que entendiò en la Informacion Sumaria, por corresponderle por su Apellido, y Baronìa. como descendiente, y originario de la Casa de Azpilicueta del Lugar de Lezaun; que al presente la posee con el escudo de Armas que de tiempo inmemorial se halla en su Frontispicio, compuesto de iguales Divisas, Geronimo Antonio de Azpilicueta, vecino de dicho Lugar de Lezaun, como hijo, y heredero de Geronimo Azpilicueta, Y felicia Pagola: nieto de Sancho Martin Azpilicueta, y Cathalina Azpilicueta: segundo nieto de Juan de Azpilicueta y Maria Martinez Vidaurre: y tercer nieto de otro Juan de Azpilicueta, y Magdalena Azcona, hermano carnal èste de Juan de Azpilicueta, Abuelo del dicho mi parte, como hijos ambos del enunciado Geronimo Azpilicueta, y Maria Senosiain, la que tambien gozaron en sus respectivos tiempos su Padre, Abuelo, y demàs ascendientes quieta y pacificamente, sin la menor oposicion ni contradiccion, por no haberse dudado jamás, que dicha Casa, y Escudo era, y

    9

    y es privativo de los Azpilicuetas de dicho Lugar de Lezaun, en el que no se ha conocido otra familia diversa de la de dicho Geronimo azpilicueta, segundo Abuelo de mi parte: como es cierto, publico, y notorio, y dirán los testigos quanto supieren, hubieren visto, oído, ò entendido en su razon.

    ARTICULO VI.

    ITem: Que en corroboracion de su notoria calidad de Hidalguía que que MArtin Ignacio de Azpilicueta, vecino de dicho Lugar de Lezaun, Sobrino segundo de mi parte, ha gozado, y goza una vecindad Forana en el Lugar de Arrastia, à cuyo goze fue admitido igualmente que su Padre, y Autores, sin la menor oposicion, por no haberse dudado de su Hidalguía y NObleza: como es cierto, publico, y notorio, y dirán los testigos quanto supieren, hubieren visto, oido, ò entendido en su razon.

    ARTICULO VII.

    ITem: Que en mayor comprobacion de lo contenido en los Articulos antecedentes hace, que mi parte, y todos los descendientes de dicho Geronimo Azpilicueta, su segundo Abuelo, han eftado, y están tenidos, y reputados por notorios Hijos-Dalgo, y segun la misma, que su origen, y descendiencia, proviene del Valle de Bastàn, como lo acreditan las Dvisas del escudo, y su Apellido de Azpilicueta; como es cierto, publico, y notorio, diràn, expresarán los testigos quanto supieren, hubieren visto, oído, ò entendido en su razon.

    ARTICULO VIII.

    ITem: Que mi PArte, sus Padres, y Abuelos han sido, y son Christianos viejos, de pura, y limpia Sangre, sin mancha, ni mezcla de Moros, Judios, Agotes

    10

    tes, ni Penitenciados por el Santo Oficio, ni han exercido, ni exercieron oficios viles, sino es los de la primera estimacion, en los Pueblos que han residido: como es cierto, publico, y notorio, y diràn los testigos quanto supieren en su razon.

         Atento lo qual, y demas favorable, á V. M. suplico mande absolver, y dar por libre á mi parte de la acusacion contra el puesta, e incidentemente por reconvencion, mutua peticion, ó como de derecho mas haya lugar, concederle permiso, y facultad en propia representacion, y en la de Padre, y legitimo Administrador de dicha Maria Francisca, su hija, para que como descendiente, y originario de la Casa de Azpilicueta de dicho Lugar de Lezaun, pueda usar del Escudo de Armas, è Infignias de Nobleza, expecificadas en este Articulado, que doy aqui por expresas, y la de poderlas fixar en la Casa de su habitacion, y demas partes que les convenga, y poder, y deber gozar de todos los honores, preeminencias, esempciones, y prerrogativas que gozan los demas Hijos-Dalgo de este Reyno, y fuera de èl, por proceder asi de derecho, y justicia que pido. Lic. Rodriguez de Arellano. Por traslado. Antonio Ramon de Antoñana, Escribano.

    SACRA MAGESTAD

    [Adhesion de Josef Antonio de Azpilicueta, y consortes.]

    FElix Escudero, Procurador de Josef Antonio Azpilicueta, vecino del Lugar de Bearin: de Josef Azpilicueta, vecino del de Zudayre: de Pedro Geronimo, Martin Antonio, Martin Ignacio, Fernando, Geronimo Antonio, y Miguel Francisco Azpilicueta, vecinos del de Lezaun: de Pedro Josef Azpilicueta, vecino del de Zurucuain: de Juan Francisco Azpilicueta, vecino del de Irurre: de Juan Josef, Millan, y Christoval de Azpilicueta, vecinos del de Barindano: y de Manuel, y Pedro Miguel de Azpilicueta, vecinos del de Baquedano, como mejor proceda, dice: Que por el Fiscal de V. Magd. se litiga Causa en vuestra Corte,

     

    Leave a Reply

    You can use these HTML tags

    <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>